BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,cameron peupion 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
アニメ「ある魔女が死ぬまで」に大久保瑠美、主人公メグの親友・フィーネ役(コメントあり)【巨人】代打・坂本勇人が決めた!7回先制タイムリー 阿部監督の起用に応え「何とかしてやろうと打席に入りました」大の里が優勝一夜明け会見 25日濃厚の大関昇進伝達式へ、口上は「まだ考えていない。白紙」「モーニングショー」羽鳥慎一アナ、昭和以降最速での大関昇進が確実視される大の里に感嘆「まだ大いちょうを結えていない」ヤングなでしこ 北朝鮮に決勝で敗れ2大会ぶりの悲願ならず U―20女子W杯宝塚歌劇の“トップ・オブ・トップ”星組・礼真琴が来年8月で退団決定…相手役不在で卒業【スプリンターズS】G1初制覇狙うウイングレイテスト 畠山調教師「ブリンカーを着けるようになってから集中」「がんばっていきまっしょい」雨宮天、共感と新しいアプローチの演技で臨んだ悦ネエ役(イベントレポート / 写真22枚)宝塚歌劇の“トップ・オブ・トップ”星組・礼真琴が来年8月で退団決定…相手役不在で卒業【スプリンターズS・松末の特注馬】良化顕著な一昨年の2着馬が悲願に照準 深山調教師「さらに良くなった」